마사지 예약 시 강도와 부위 요청하기 — 베트남에서 정확히 전달하는 법

editor: 송지윤

▲ How to Request Pressure and Areas When Booking a Massage

베트남 여행 중 마사지 한 번은 무조건 해야 해! 그런데 막상 예약을 하거나 가게에서 말을 할 때, 원하는 강도나 집중 부위를 제대로 전달하지 못하면 불편한 경험으로 이어질 수 있습니다. 이 글에서는 베트남에서 간단하고 확실하게 ‘어떤 강도로, 어디를’ 요청하는지 알려드릴게요. 언어 표현, 상황별 팁, 안전 주의사항까지 모두 다루니 이 글만 보고 가면 예약 전후로 자신감이 확실히 올라갑니다!

예약 전: 내가 원하는 강도와 부위를 분명히 정하세요

먼저 스스로 원하는 것을 정리하세요. 피로를 풀고 싶나요, 근육 통증을 완화하고 싶나요, 아니면 피로 회복용의 부드러운 릴랙스가 필요하신가요? 목적에 따라 권장 강도가 달라집니다. 일반적으로는 다음 세 가지 구분이 쉽고 효과적이에요.

강도 구분을 간단히 이해하기

부드럽게는 긴장을 풀고 피부 표면 위주의 스트로크, 중간은 혈류 개선과 근육 이완을 동시에 노리는 압력, 세게는 깊은 근육층까지 자극하는 방식입니다. 연구에 따르면 과도한 압력은 일부 사람에게서 통증을 유발할 수 있으니, 의료 문제가 있다면 미리 알리세요.

어느 부위를 집중할지 결정하세요

목·어깨, 등·허리, 다리·종아리, 발 등 주요 부위를 우선순위로 정하세요. 예를 들어 장시간 비행 후에는 다리와 발 집중, 오래 앉아 일했다면 목·어깨 집중이 효과적입니다. 약한 통증이나 질환이 있다면 해당 부위를 피하거나 전문 치료를 권하는 게 안전합니다.

베트남에서 통하는 간단한 표현과 문장

핵심 정리Seafoam Card
1. 강도 표현	부드럽게: “Nhẹ” (녜) — “Làm nhẹ thôi, cảm ơn.” (라므 녜 토이, 깜 언) — “부드럽게 해 주세요.” 중간: “Vừa” (부어) — “Làm vừa thôi.” (라므 부어 토이) — “중간 정도로 해 주세요.” 세게(강하게): “Mạnh” (맹) — “Làm mạnh hơn một chút.” (라므 맹 험 멍 촛) — “조금 더 세게 해 주세요.” 깊은 압력(딥티슈): “Massage sâu” (마사쥐 싸우) — 전문 숍에서만 요청하는 게 안전합니다.
2. 부위 표현	목: “Cổ” (꼬) — “Tập trung vào cổ.” (탑 중 운 바오 꼬) — “목을 집중해 주세요.” 어깨: “Vai” (바이) — “Làm mạnh ở vai.” (라므 맹 어 바이) — “어깨를 세게 해 주세요.” 등: “Lưng” (렁) — “Đừng ấn lưng dưới.” (뚜으엉 안 렁 두어) — “허리(아래쪽)는 누르지 마세요.” 다리/종아리: “Chân” (찬) / “Bắp chân” (밥 찬) — “Chú ý bắp chân.” (추 이 밥 찬) — “종아리 위주로 해 주세요.” 발: “Bàn chân” (반 찬) — “Tập trung vào bàn chân.” (탑 중 운 바안 찬)

핵심 정리Seafoam Card

1. 강도 표현

부드럽게: “Nhẹ” (녜) — “Làm nhẹ thôi, cảm ơn.” (라므 녜 토이, 깜 언) — “부드럽게 해 주세요.”
중간: “Vừa” (부어) — “Làm vừa thôi.” (라므 부어 토이) — “중간 정도로 해 주세요.”
세게(강하게): “Mạnh” (맹) — “Làm mạnh hơn một chút.” (라므 맹 험 멍 촛) — “조금 더 세게 해 주세요.”
깊은 압력(딥티슈): “Massage sâu” (마사쥐 싸우) — 전문 숍에서만 요청하는 게 안전합니다.

2. 부위 표현

목: “Cổ” (꼬) — “Tập trung vào cổ.” (탑 중 운 바오 꼬) — “목을 집중해 주세요.”
어깨: “Vai” (바이) — “Làm mạnh ở vai.” (라므 맹 어 바이) — “어깨를 세게 해 주세요.”
등: “Lưng” (렁) — “Đừng ấn lưng dưới.” (뚜으엉 안 렁 두어) — “허리(아래쪽)는 누르지 마세요.”
다리/종아리: “Chân” (찬) / “Bắp chân” (밥 찬) — “Chú ý bắp chân.” (추 이 밥 찬) — “종아리 위주로 해 주세요.”
발: “Bàn chân” (반 찬) — “Tập trung vào bàn chân.” (탑 중 운 바안 찬)

예약 방식별로 요청하는 실제 문장과 행동

호텔·리조트에서 예약할 때

호텔 컨시어지나 리셉션에서는 영어가 통하는 경우가 많지만, 짧고 명확한 표현을 사용하세요. 예: “Medium pressure, focus on shoulders and neck, please.” 또는 베트남어로 위에서 설명한 문장을 같이 말하면 더 확실합니다. 예약 시 강도와 알레르기·질환 유무(예: 고혈압, 임신 등)를 반드시 알리세요.

스파·마사지숍 직접 방문 시

도어맨이나 리셉션에 도착하면 먼저 원하시는 강도와 집중 부위를 말하고, 가능한 경우 테라피스트와 직접 간단히 소통하세요. 손짓과 표정도 큰 도움이 됩니다! 세부 요청은 시술 시작 전에 다시 한 번 확인하세요.

앱·전화 예약 시 주의사항

앱이나 전화로 예약할 때는 ‘pressure’ 또는 베트남어 강도 표현을 선택지로 보면 쉽게 고를 수 있습니다. 전화 예약 시에는 짧은 문장을 미리 준비해 두세요. 예: “Tôi muốn massage vừa, tập trung vai và cổ” — “중간 강도, 어깨와 목 집중으로 원합니다.”

특별 상황과 안전 대처법

만약 압력이 너무 세면 어떻게 하나요?

바로 “Nhẹ hơn, làm ơn” 또는 영어로 “Please lighter”라고 말하세요. 아플 때는 “Đau” 또는 “It hurts”를 즉시 표현하세요. 테라피스트는 보통 즉시 강도를 조절합니다.

건강 문제가 있을 때는 미리 알리세요

고혈압, 임신, 피부 질환 등은 미리 알리는 것이 필수입니다. 보건 전문가들에 따르면 특정 상태에서는 강한 압력이 적합하지 않을 수 있으니, 안전을 위해 전문 지침을 따르세요.

통역이 없을 때의 팁

간단한 베트남어 문장을 휴대폰 메모로 저장해 보여주거나, 구글 번역 문장을 미리 준비하세요. 손으로 부위를 가리키며 강도를 수차례 확인하는 것만으로도 오해를 줄일 수 있습니다.

예의와 팁 문화, 좋은 숍 고르는 법

팁과 보상은 어떻게 하죠?

베트남에서는 관광지 중심으로 팁을 주는 문화가 늘고 있습니다. 서비스가 만족스러우면 소액 현금을 직접 주는 게 가장 확실합니다. 호텔 스파는 카드 팁이 가능할 수 있으니 상황에 맞게 판단하세요.

좋은 숍 고르는 간단 체크리스트

⁉️ 꿀팁 받아가세요 (っ´▽｀)っFresco
1리뷰와 평점 확인 — 사진과 후기 중심으로 확인하세요.
2청결 상태와 직원 태도 — 깨끗하고 프로페셔널한 곳을 선택하세요.
3강도나 건강 관련 의사소통에 적극적인 곳 — 요청을 명확히 받아들이는 곳이 안전합니다.

마사지 예약 시 강도와 부위 요청하기 — 요약과 핵심 체크리스트

▲ How to Request Pressure and Areas When Booking a Massage — Summary and Key Checklist

마무리 요약! 예약 전에 원하는 강도(부드럽게/중간/세게)와 집중 부위(목·어깨·등·다리·발)를 결정하세요. 베트남에서는 위의 핵심 문장을 휴대폰에 저장해 두고, 도착 시 테라피스트와 한 번 더 확인하세요. 압력이 너무 세면 즉시 ‘더 약하게’라고 말하고, 건강 문제가 있으면 미리 알리세요. 좋은 숍은 리뷰, 청결, 소통 능력으로 가려지니 이 세 가지를 꼭 체크하세요. 이건 무조건 해야 해! 이제 베트남에서 안심하고 시원한 마사지를 즐기러 가세요!

📚 참고 자료

Sources

📑 ★ 베스트 추천 글

Sources